Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Awwal hamd sanaa Ilaahi
Jo maalik har har daa
Uss da naam chataaran waala
Har maidaan na har daa

English translation of Saif-ul-Malook

First, all praise is for Allah
Who is the Lord of all
He who recites his Name
Never will lose in any field!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Mard Allah day sirr e Ilaahi
Ay kooii bhaid niraala
Ikko nazroon saaf banaway
Mera murshid damree waala

English translation of Saif-ul-Malook

(Real) Men are the Divine Secret
This is a strange mystery
With one gaze he can purify—
My Spiritual Guide the Damri Wala

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Har mushkil dee kunjii yaaro
Hath mardaan day aayii
Mard nigaah karan jis vialay
Mushkil raway na kaarii

English translation of Saif-ul-Malook

The key to every difficulty
Is in the hands of such men
When they look at you just once
Difficulties no longer exist!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Vah kareem Ummat da waali
Mehr shifaat kardaa
Jibrail jiehay jisday chaakar
Nabiyaan da Sarkar da

English translation of Saif-ul-Malook

Bravo O you gracious protector of your Ummah
A sun which intercedes
The likes of Gabriel are his servants
-The Chief of all the Prophets!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Nur Muhammad roshan aaha
Aadam jaddoon na hoya
Awwal aakhir doway paasay
Oho mal khalooiya!

English translation of Saif-ul-Malook

The Light of Muhammad shone
When Adam was still uncreated
Both stations of First and Last
He alone occupies alone!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Kee kuchh naat tussadee aakhaan
Khalqat day sardaara
Laakh salaat salaam teray tay
Laakh durood hazaaraa

English translation of Saif-ul-Malook

How can I laud you?
O Best of all Creation!
Millions of blessings upon you!
Billions of salutations upon you!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Bahut izzat lawlaakii tehnoo
Kii main sift sunaawaa
Aal Ashaab samait salaama
Hor durood puchaavaa

English translation of Saif-ul-Malook

”But for thee” is enough praise for thee
Which qualities of thine can I add?
Millions of blessings be upon you
And upon your Progeny and Companions!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Rehmat da miinh paa khudaaya
baad sukaa kar hariya
booTa aas umeed meri da
Karde mevay bhariya

English translation of Saif-ul-Malook

Send a rain of mercy O’ Lord
Make the land verdant after being parched
Cause the plant of my hopes and desires
To become fruitful again.

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Mittha maiva bakhsh jiya
Qudrat dee rakh shirin
jo khaavay ro usdaa jaaway
door hovay dil geeree

English translation of Saif-ul-Malook

Give me such sweet fruits
Place natural sweetness in them
So that whoever eats thereof, his anger vanishes
And his sorrowness departs!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Aal Awlaad terii daa mangtaa
Main kangaal ziyaanii
Pao khair Muhammad taiin
Sadaqa Shah i Jilani!

English translation of Saif-ul-Malook

I am a mendicant of your descendents
I am penniless and sinful
Give me some charity
For the sake of Shah Jilani!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Wah wah meeraaN Shah e Shahaan daa
Sayyid Do Jahanii
Ghaus ul Azam Pir piraaN daa
Hai Mahboob e Rabbani!

English translation of Saif-ul-Malook

Bravo O Chieftain, King of kings
Master of Both the worlds
Ghaus ul Azam is the saint of saints
And the Beloved of The Lord!

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Lakh varii jay itr gulabon
Toiiyay nit zabaanaa
Naam unhaa day laaiq nahin
Ki kalimay da kaana

English translation of Saif-ul-Malook

If you wash your tongue a thousand times
With the attar of roses
It is still not worthy to say His name
What then of the pencil that writes the Kalima?

Saif-ul-Malook

Roman English of Saif-ul-Malook

Main neevan mera murshid uccha
Te main ucchiyaa day sang laii
Sadaqa jaavaan unhaan ucchiyaa taaii
Jinhaa neviyaan naal nibhaaii

English translation of Saif-ul-Malook

I am lowly my spiritual guide is high
And I have linked my end to the high ones
May I die for such lofty ones
Who have protected the lowly ones!